-
1 precipitate
precipitate I v 1. hinabstürzen; beschleunigen; 2. sich niederschlagen, sich setzen; 3. ausfällen, fällen (Chemie) precipitate II Niederschlag m (chemischer)English-German dictionary of Architecture and Construction > precipitate
-
2 precipitate
1. adjectiveeilig [Flucht]; hastig [Abreise]; übereilt, überstürzt [Tat, Entschluss, Maßnahme]; groß, fliegend [Eile]2. transitive verb1) (throw down) hinunterschleudern* * *[pri'sipiteit](the substance that settles at the bottom of a liquid.) der Niederschlag- academic.ru/57393/precipitation">precipitation* * *pre·cipi·tateI. vt[prɪˈsɪpɪteɪt]▪ to \precipitate sth etw auslösento \precipitate a political crisis/a war eine politische Krise/einen Krieg auslösen▪ to \precipitate sb/sth somewhere jdn/etw irgendwohin schleudern3. (force suddenly)to \precipitate sb into action jdn zwingen, aktiv zu werdento \precipitate sb/sth into crisis jdn/etw in eine Krise stürzenII. vi[prɪˈsɪpɪteɪt]III. adj[prɪˈsɪpɪtət, AM -tɪt]( form) übereilt, hastig▪ to be \precipitate übereilt handeln, vorschnell seinto act with \precipitate haste voreilig [o vorschnell] handelnIV. n[prɪˈsɪpɪteɪt, AM -tɪt]to form a \precipitate sich akk setzen; CHEM eine Ausfällung bilden; METEO einen Niederschlag bilden* * *[prə'sIpItɪt]1. n (MET)Niederschlag m; (CHEM ALSO) Präzipitat nt (spec)2. adj(= hasty) hastig, eilig; (= over-hasty) übereilt, voreilig, überstürzt[prI'sIpIteɪt]3. vt2) (= hasten) beschleunigen4. vi (CHEM)ausfallen; (MET) sich niederschlagen* * *precipitate [prıˈsıpıteıt]A v/t1. hinunter-, herunterstürzen2. fig eine Krise etca) auslösenb) beschleunigenB v/i CHEM, METEO sich niederschlagenC adj [-tət] (adv precipitately)1. jäh(lings) hinabstürzend, steil abfallend:2. fig überstürzt, -eilt, voreilig3. eilig, hastig4. jäh, plötzlichD s [-teıt; -tət] CHEM Fällprodukt n, Niederschlag m* * *1. adjectiveeilig [Flucht]; hastig [Abreise]; übereilt, überstürzt [Tat, Entschluss, Maßnahme]; groß, fliegend [Eile]2. transitive verb1) (throw down) hinunterschleudern* * *v.herbeiführen v.stürzen v. -
3 precipitate
pre·cipi·tate vt [prɪʼsɪpɪteɪt]to \precipitate sth etw auslösen;the affair ultimately \precipitated his downfall die Affäre versetzte ihm schließlich den Todesstoß;to \precipitate a political crisis/ a war eine politische Krise/einen Krieg auslösento \precipitate sb/ sth somewhere jdn/etw irgendwohin schleudern3) ( force suddenly)to \precipitate sb into action jdn zwingen, aktiv zu werden;to \precipitate sb/ sth into crisis jdn/etw in eine Krise stürzento \precipitate [out] chem ausfallen fachspr meteo einen Niederschlag bilden adj [prɪʼsɪpɪtət, Am -tɪt] ( form) übereilt, hastig;to be \precipitate übereilt handeln, vorschnell sein; -
4 precipitate
plötzlich, unerwartet; überstürzt, unbesonnen, Hals über Kopf; kopflos1. Präzipitat n, Niederschlag m, Bodensatz m; 2. Präzipitat n, Antigen-Antikörper-Komplex m ( Ausfällungsprodukt von Präzipitinogenen durch Präzipitine) -
5 precipitate
< chem> ■ Bodenkörper m<chem.proc> (result; e.g. at the bottom of a tank) ■ Niederschlag m<chem.proc> (sediment, deposit) ■ Fällung f ; Niederschlag m< nucl> ■ Niederschlag mvi <chem.proc> (due to a separation process) ■ niederschlagen vr ; ausfällen vi ; abscheiden vrvt < proc> (suspended solids in a liquid) ■ sedimentieren vt ; fällen vt ; ausfällen vt ; absetzen lassen vt -
6 precipitate
precipitate1 v CHEM absetzenprecipitate2 v HÜTT/WALZ abscheiden (ausfällen, absetzen); ausfällen (abschneiden, absetzen) -
7 precipitate dust
English-German dictionary of Architecture and Construction > precipitate dust
-
8 precipitate illness
plötzliche Erkrankung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > precipitate illness
-
9 precipitate labour
Partus m praecipitatus, Sturzgeburt f, überstürzte Geburt fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > precipitate labour
-
10 to precipitate
precipitate: to precipitate1. präzipitieren, [aus]fällen, niederschlagen; ausfallen, sich niederschlagen; 2. verstärken, verschlimmern (z. B. Schmerzen); sich verstärken, sich verschlimmern; [plötzlich] herbeiführen, beschleunigen (z. B. Krankheitsverlauf) -
11 amount of precipitate
<tech.gen> ■ Niederschlagsmenge f -
12 quantity of precipitate
<tech.gen> ■ Niederschlagsmenge f< chem> ■ Bodenkörpermenge fEnglish-german technical dictionary > quantity of precipitate
-
13 keratic precipitate
Hornhautpräzipitat n, Praecipitatum n cornealeFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > keratic precipitate
-
14 precipitous
adjective1) (very steep) sehr steil [Schlucht, Abhang, Treppe, Weg]; schroff [Abhang, Felswand]precipitous slope/drop — Steilhang, der/[steiler] Absturz
2) see academic.ru/57391/precipitate">precipitate 1.* * *[pri'sipitəs]adjective (very steep.) jäh* * *pre·cipi·tous[prɪˈsɪpɪtəs, AM -t̬-]▪ to be \precipitous steil [o abschüssig] sein, steil abfallena \precipitous fall/decline ein abrupter [o plötzlicher] Fall/Rückgangthere has been a \precipitous fall in car sales die Autoverkäufe sind schlagartig zurückgegangen* * *[prI'sIpɪtəs]adj1) (= steep) steil2) (= hasty) überstürzt* * *precipitous [prıˈsıpıtəs] adj (adv precipitously)1. jäh, steil (abfallend), abschüssig2. fig überstürzt, -eilt, voreilig* * *adjective1) (very steep) sehr steil [Schlucht, Abhang, Treppe, Weg]; schroff [Abhang, Felswand]precipitous slope/drop — Steilhang, der/[steiler] Absturz
2) see precipitate 1.* * *adj.abschüssig adj. -
15 hasty
adjective(hurried) eilig; flüchtig [Skizze, Blick]; (precipitate) hastig; (rash) übereilt; (quick-tempered) hitzigbeat a hasty retreat — sich schnellstens zurückziehen od. (ugs.) aus dem Staub machen
* * *1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) hastig2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) voreilig3) (easily made angry: a hasty temper.) hitzig* * *has·ty[ˈheɪsti]\hasty kiss ein flüchtiger Kussto leap to \hasty conclusions voreilige Schlüsse ziehento make \hasty decisions vorschnelle Entscheidungen treffen* * *['heIstɪ]adj (+er)1) (= hurried) meal, movement, goodbye hastig; kiss, glance, examination flüchtig; departure plötzlichto beat a hasty retreat, to make a hasty escape — sich schnellstens aus dem Staub machen (inf)
we ate a hasty breakfast —
I bade a hasty goodbye (dated) — ich verabschiedete mich hastig or in aller Eile
2) (= rash, too quick) marriage, decision, reaction überstürzt, übereilt; action voreilig; judgement vorschnelldon't be hasty! — nicht so schnell or hastig!
* * *hasty [ˈheıstı] adj (adv hastily)1. eilig, hastig:he made a hasty meal er aß eilig oder hastig etwas;his hasty departure seine überstürzte Abreise2. voreilig, vorschnell, übereilt3. heftig, hitzig* * *adjective(hurried) eilig; flüchtig [Skizze, Blick]; (precipitate) hastig; (rash) übereilt; (quick-tempered) hitzigbeat a hasty retreat — sich schnellstens zurückziehen od. (ugs.) aus dem Staub machen
* * *adj.eilfertig adj.eilig adj.hastig adj. -
16 precipitant
pre·cipi·tant[prɪˈsɪpɪtənt]n* * *[prI'sIpItənt]1. n(Aus)fällungsmittel nt2. adjSee:= academic.ru/57391/precipitate">precipitate* * *precipitant [prıˈsıpıtənt]A adj (adv precipitantly)1. (steil) abstürzend, jäh2. fig hastig, eilig, jäh3. fig übereilt, -stürzt, voreilig4. CHEM sich als Niederschlag absetzendB s CHEM Fällungsmittel n -
17 kicsapódik
(DE) ausflocken; (EN) precipitate; precipitate out; sait; spring open; swing open -
18 precipitous
to be \precipitous steil [o abschüssig] sein, steil abfallen;\precipitous slope Steilhang m;there has been a \precipitous fall in car sales die Autoverkäufe sind schlagartig zurückgegangen -
19 beletaszít
-
20 csapadék
(DE) Niederschlag {e}; Präzipitat {s}; (EN) deposit; faeces; fall; moisture; precipitate; precipitation; residua; residue; residuum; residuum, residua; wet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Precipitate EP — EP Interpol … Википедия
Precipitate — Pre*cip i*tate, n. [NL. praecipitatum: cf. F. pr[ e]cipit[ e].] (Chem.) An insoluble substance separated from a solution in a concrete state by the action of some reagent added to the solution, or of some force, such as heat or cold. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Precipitate — Pre*cip i*tate, a. [L. praecipitatus, p. p. of praecipitare to precipitate, fr. praeceps headlong. See {Precipice}.] 1. Overhasty; rash; as, the king was too precipitate in declaring war. Clarendon. [1913 Webster] 2. Lacking due deliberation or… … The Collaborative International Dictionary of English
precipitate — precipitate, precipitous 1. The two words overlap in meaning and were used interchangeably from the 17c to the 19c. Precipitous has a physical meaning ‘sheer like a precipice’: • There was a precipitous wooden stair to the ground floor A. Craig,… … Modern English usage
Precipitate — Pre*cip i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Precipitated}; p. pr. & vb. n. {Precipitating}.] 1. To throw headlong; to cast down from a precipice or height. [1913 Webster] She and her horse had been precipitated to the pebbled region of the river. W.… … The Collaborative International Dictionary of English
precipitate — adj Precipitate, headlong, abrupt, impetuous, hasty, sudden as applied to persons or their acts or be havior denote characterized by excessive haste and unexpectedness. Precipitate especially stresses lack of due deliberation; sometimes it… … New Dictionary of Synonyms
Precipitate — Pre*cip i*tate, v. i. 1. To dash or fall headlong. [R.] [1913 Webster] So many fathom down precipitating. Shak. [1913 Webster] 2. To hasten without preparation. [R.] [1913 Webster] 3. (Chem.) To separate from a solution as a precipitate. See… … The Collaborative International Dictionary of English
precipitate — [v] hurry, speed accelerate, advance, bring on, cast, discharge, dispatch, expedite, fling, further, hasten, hurl, launch, let fly, press, push forward, quicken, send forth, speed up, throw, trigger; concepts 152,242,704 Ant. check, slow, wait… … New thesaurus
precipitate — [prē sip′ə tāt΄, prisip′ə tāt΄; ] for adj. [ & ] n. [, prē sip′ə tit, pri sip′ətit, prē sip′ ə tāt΄, pri sip′ətāt΄] vt. precipitated, precipitating [< L praecipitatus, pp. of praecipitare < praeceps: see PRECIPICE] 1. to throw headlong;… … English World dictionary
precipitate# — precipitate vb *speed, accelerate, quicken, hasten, hurry Analogous words: drive, impel (see MOVE vb): *force, compel, coerce, constrain precipitate n *deposit, sediment, dregs, lees, grounds … New Dictionary of Synonyms
precipitate — I adjective abrupt, breakneck, foolhardy, harebrained, hasty, headlong, headstrong, heady, hellbent, hot headed, hurried, immediate, impetuous, imprudent, impulsive, inconsultus, indiscreet, injudicious, madcap, overconfident, overly hasty,… … Law dictionary